英語・ルーマニア語の辞書

私が時々使わせてもらっている英語・ルーマニア語辞書のサイトがあります。
無料で利用出来てオンラインなのですぐ探している言葉が出てきます。

English Romanian Dictionary Online - Dictionar Englez Roman
http://www.castingsnet.com/dictionaries/

私はルーマニア語で書いてある婚姻届関係の書類を翻訳する時によく使いました。

ルーマニア語の辞書をダウンロード販売しているサイトですかが、
サイト上部にあるメニューから無料で「英語・ルーマニア語」を変換できます。

ルーマニア語の辞書は、日本国内では、なかなか書店にありませんので、こんなサイトを使ってみると便利だと思います。

人気blogランキングへ　ルーマニアを伝える為に応援お願いします。

Comments

このオンライン辞書は結構役に立ちますね。動詞の変化もすぐに分かるし。
でもたま〜にいい加減なものも発見できちゃいます。それは他の英ル辞書にしても同じことが言えますけど。ルーマニア語の勉強頑張って下さいね。

Posted by naolicu at 2006年01月18日 19:06

はじめまして、「Romaniaを楽しむ」のBuna-ziuaです。リンク張って頂き有難うございます。皆さんのBLOGを経由してたどり着きました。
Romaniaに一度も行ったことの無いものが書き込んでいますので限界はありますが書き続けますので、今後とも宜しくお願いします。
リンク張らせていただきました。

Posted by Buna-ziua at 2006年01月19日 00:04

＞naolicuさん

国際電話でブカレストに住んでいる義兄さんと
話す時、お互いに英語が得意ではないので英語と
ルーマニア語をミックスして話してるのですが、
電話が終わってから「義兄さんは何て言ってたんだろう？」と思う事がだびたびあるんです（笑）
こんな時にオンライン辞書を使ってたりします。

＞Buna-ziuaさん
リンクありがとうございました。
私はルーマニア人と結婚していますが、まだ
ルーマニアには一度しか行った事がありません・・・
今後とも宜しくお願い致します。

Posted by 5150 at 2006年01月19日 18:57

はじめまして。alumisといいます。この3月に日本語−ルーマニア語の辞書作て公開しました。まだまだ「おかしなところ」は多いですが、どうぞよかったら使ってみてください。
http://dictionar.botosani.ro/

あ、リンクもさせてもらいました！！！
今後ともよろしくおねがいします！

Posted by alumis at 2006年04月05日 16:52

alumisさん
ありがとうございます!!

Posted by 5150 at 2006年04月13日 18:36

はじめまして。るりこです。
来月にルーマニアに彼に会いに行きますが、彼と連絡がとれません。どうしたら良いですか？

Posted by ruriko at 2007年04月21日 02:22

slowrie serpentis riskless bibber nonembezzlement longbow bindweb ureteroplasty
<a href= http://ww2.pstripes.osd.mil/01/apr01/ed040601c.html >Stars and Stripes - Losing patience</a>
http://www.pluggedin.org/

　

Posted by Jana Brady at 2007年12月17日 18:44